-
1 газоносная порода
-
2 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
3 материнская порода
1) General subject: matrix2) Geology: parent rock, source bed, source-bed, zafra3) Construction: natural rock4) Mining: basement rock, matrice, parent material5) Oil: mother robbing, native robbing, parent robbing, mother rock, native rock6) Ecology: C-horizon, bedrock, soil material, soil-forming rock, underlying rock7) Oil&Gas technology source rock8) Sakhalin A: matrix rock9) Makarov: maternal rock, soil-forming material10) oil&gas: country rock, host rock, surrounding rock11) Cement: primary rock12) General subject: C horizonУниверсальный русско-английский словарь > материнская порода
-
4 нефтеносная порода
1) Engineering: petroliferous texture3) Oil&Gas technology petroliferous rock4) oil&gas: oil bearing rockУниверсальный русско-английский словарь > нефтеносная порода
-
5 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
6 газонасыщенная порода
Универсальный русско-английский словарь > газонасыщенная порода
-
7 нефтематеринская порода
1) Geology: source-bed2) Oil: source robbing, source bed, source rock3) Oil&Gas technology oil source rock4) Makarov: mother rock of oil5) oil&gas: oil-source rockУниверсальный русско-английский словарь > нефтематеринская порода
-
8 вмещающая порода
1) Geology: deads2) Engineering: adjoining rock, country rock, enclosing rock, host rock, side rock, surrounding rock, wall rock3) Mining: wallrock5) Oil&Gas technology container rock, matrix, matrix rock -
9 водонасыщенная порода
1) Geology: water formation2) Engineering: aqueous rock3) Oil: watered robbing, watered rock4) Geophysics: water-saturated rock5) Oil&Gas technology water-saturated formationУниверсальный русско-английский словарь > водонасыщенная порода
-
10 вязкая порода
1) Geology: tough rock2) Oil: open robbing, tight rock3) Oil&Gas technology gumbo4) Makarov: viscous rock -
11 глинистая покрышка
1) Oil: clay cap, clay robbing, clay rock2) Geophysics: argillaceous cap rock3) oil&gas: clay cap rockУниверсальный русско-английский словарь > глинистая покрышка
-
12 известковая порода
1) Metallurgy: limey earth, limy earth2) Oil: calcareous robbing, calcareous rock3) Oil&Gas technology lime rockУниверсальный русско-английский словарь > известковая порода
-
13 известняк
2) Geology: carbonate of lime, cement rock, chalkstone3) Naval: lime stone4) Dialect: cawk5) Mineralogy: buhr6) Railway term: lime-rock7) Automobile industry: bur8) Mining: calcareous rock9) Metallurgy: fluxing stone10) Oil: burr, chalk-stone, fossil robbing, fossil rock11) Silicates: indurated chalk12) Ecology: lime-stone -
14 маркирующий горизонт
1) General subject: marker2) Geology: horizon marker3) Oil: datum, datum bed, index datum bed, index horizon, index plane, indicator bed, indicator horizon, key bed, key horizon (bed; rock), key robbing, key rock, marker bed, marker formation, marker pick, picking marker, reference bed, structure indicator4) Geophysics: formation marker, marker horizon5) Drilling: reliable marker6) Oil&Gas technology band, key horizonУниверсальный русско-английский словарь > маркирующий горизонт
-
15 местная порода
1) Forestry: native species2) Oil: country robbing (типичная для данного района), country rock (типичная для данного района)3) Oil&Gas technology homeland rock4) Makarov: local breed, native breed -
16 органогенная порода
1) Oil: biogenic robbing, biogenic rock2) Oil&Gas technology organogenic rock3) Makarov: organic rockУниверсальный русско-английский словарь > органогенная порода
-
17 отбор мощности
1) General subject: power take-off2) Aviation: power output3) Engineering: outfeed, power delivery (у двигателя), power robbing (в нелинейном ретрансляторе при воздействии сильных мешающих сигналов), power takeoff (от силовой установки), pto4) Automobile industry: power take5) Telecommunications: output coupling6) Astronautics: power extraction7) Household appliances: taking of power8) Drilling: take-off9) Makarov: power outlet10) Combustion gas turbines: power-take-off -
18 плотная порода
1) Geology: dense rock2) Construction: impervious rock, whinstone3) Railway term: cank4) Mining: tough rock5) Oil: dense robbing6) Oil&Gas technology compact rock -
19 покров продуктивной свиты
1) Oil: cap, cap robbing, cap rock, caprock2) Oil&Gas technology overlying formationУниверсальный русско-английский словарь > покров продуктивной свиты
-
20 покрывающий пласт
1) Engineering: capping, overlying seam2) Agriculture: overburden3) Oil: cap robbing, cap rock, capping bed4) Drilling: burden5) Oil&Gas technology capping formation6) Cement: cover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Delhi Conspiracy Commission — The Chief Commissioner of Delhi, exercising his special powers under section 3(1) of the Code of Criminal Procedure, issued an order dated April 9, 1930 constituting a commission, which was known as the Delhi Conspiracy Commission. The Commission … Wikipedia
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
List of Static Shock characters — This is a list of characters who appear in the series Static Shock. Contents 1 Static 2 Gear 3 Sharon Hawkins 4 The Meta Breed … Wikipedia
Bonnie and Clyde — For other uses, see Bonnie and Clyde (disambiguation). Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde in March 1933, in a photo found by police at the Joplin, Missouri hideout. Clyde B … Wikipedia
List of recurring characters in Dick Tracy — The comic strip Dick Tracy has introduced numerous characters.AlliesTracy family* Dick Tracy The title character of the strip. Born 1909 (eight years after Creator Chester Gould). In 1931, before even joining the Police, he had captured his first … Wikipedia
List of Batman animated episodes — List of Batman episodes redirects here. For episodes of the live action television series, see List of Batman television episodes. For episodes of The Batman, see List of The Batman episodes. Batman: The Animated Series credits logo. The… … Wikipedia
A Date With The Health Inspector — Infobox Boondocks Episode Title = A Date With The Health Inspector Caption = Gin Rummy (left) and Riley Airdate = December 5, 2005 Season no. = 1 Episode no. = 5 Production no. = 106 Writer = Rodney Barnes Aaron McGruder Director = Joe Horne… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Mysterio — Not to be confused with Mysterio (Francis Klum). For other uses, see Mysterio (disambiguation). Mysterio Quentin Beck as Mysterio in one of his earlier designs. Publicat … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
